maintenance funds
英 [ˈmeɪntənəns fʌndz]
美 [ˈmeɪntənəns fʌndz]
维修（保养）基金
双语例句
- Evidence of maintenance must show that funds have been held for a minimum period of28 consecutive days finishing on the date of the closing balance shown on your bank statement.
出示的财力证明文件必须能显示规定的金额已连续持有至少28天，且最后一笔纪录须在签证申请日的一个月内。 - In addition, net interest on maintenance funds to repair the fund accumulated for the use and management.
另外，维修基金利息净收益转作维修基金滚存使用和管理。 - Paying special maintenance funds pursuant to the relevant provisions of the state;
按照国家有关规定交纳专项维修资金； - This centralized maintenance proves to be effective in raising working efficiency, saving funds and cultivating qualified personnel.
仪器设备集中维修模式不失为一种提高工作效率、约经费、利于人才培养的好方法。 - Pension systems in developed countries demonstrate that capital market is a vitally important medium to realize the maintenance and appreciation of pension funds.
养老金制度成熟国家的经验证明，资本市场是养老基金实现保值增值的重要载体和途径。 - In view of the upward trend in purchasing prices and maintenance costs, China has moderately increased the funds for high-tech weaponry and equipment and their supporting facilities.
针对采购价格、维修成本不断上涨势头，适当增加高技术武器装备及其配套建设经费。 - Experts analyzed: maintenance funds to the public housing who should assume control?
专家解析：住房公共维修资金到底该归谁管？ - Practice shows that modular design methods are contributed to the system integration and maintenance; also it improves the system reliability and saves funds for subsequent development.
实践表明，模块化设计方法有利于系统的集成和维护，同时也提高了系统的可靠性并可为后续开发节约资金。 - In Taiwan, margin maintenance ratios declined as investors headed for the exits and investors waited for signs that the government stabilisation funds would enter the stock market, as was the case in South Korea.
在台湾，随着投资者纷纷退出股市，担保维持率出现下降，投资者都在等待政府稳定基金进入股市的信号。韩国的情况也一样。 - Qin Hong, deputy director of the policy research centre of the Ministry of construction in Beijing, said that city maintenance funds were not allowed to invest in equities.
在北京，建设部政策研究中心副主任秦虹表示，不允许将城市维修资金用于股票投资。 - One hopes the Chinese have developed more stable long-term operations and maintenance funds than have those of us in North America.
希望中国能比我们北美这边制定出更为稳定的长期运营和维护资金的方案。 - As the construction of domestic highways develops rapidly, more and more highways need maintenance so that the maintenance funds are relatively in short of supply and the quality of maintenance is low.
随着国内公路建设的迅速发展，愈来愈多的公路需要养护，致使养护资金相对短缺，养护水平较低。 - The author attempts to find channels to raise funds for highway construction and maintenance and discusses suitable allocation and use of the funds after China's shift from fee-charging to taxation.
针对我国即将实行的费改税，探索了公路建设养护资金的筹措渠道以及资金应该如何合理地分配使用。 - But along with park tourist population sharp growth, the park vegetation and the facility destruction is serious, management is more difficulty, the normal maintenance funds safeguard anxious sorrow.
但随着公园游客人数急剧增加，公园的植被和设施破坏严重，管理难度加大，正常的维护经费保障令人担忧。 - The fourth part is our special maintenance funds for residential property Community legal system.
第四部分是我国物业小区住宅专项维修资金法律制度的完善。 - Community residential maintenance funds has become an important part of building a harmonious Community. Meanwhile, community residential maintenance funds has some outstanding issues in the course of running.
住宅专项维修资金已经成为我国物业小区和谐建设的重要组成部分。同时，住宅专项维修资金法律制度在实际运行过程中又存在一些突出的问题。 - As a special maintenance funds covering a wide range, controversy caused by the huge amount of money and many aspects are growing.
由于住宅专项维修资金涉及面广、资金额庞大且管理环节众多，因住宅专项维修资金所引发的争议与日俱增。 - Study problems of rural passenger station construction and maintenance, the reasonable scale of construction of the passenger terminal, construction funds, maintenance methods and other issues.
研究农村客运站建设、维护管理中存在的问题，对客运站的合理建设规模、建设资金、维护方式等问题进行深入研究。 - In the view of a number of legislation, analyzing the existing laws on the property of our special maintenance funds to protect residential communities the positive side and defect.
从我国物业小区住宅专项维修资金制度的若干立法入手，分析了我国现行法律对物业小区住宅专项维修资金保护的积极方面、立法缺陷及问题产生的原因。 - Introducing the Community residential property legal system, the special maintenance funds of Laws, the difference between the concept of special maintenance funds and residential property maintenance funds, the legal system of community residential maintenance funds established and so on.
主要介绍了物业小区住宅专项维修资金法律制度产生的法渊、概念、住宅专项维修资金和物业维修基金的区别、物业小区住宅专项维修资金法律制度的建立等内容。 - The main reason funding is reflected in a one-time heavy upfront capital investment, operation and maintenance funding for the late light; lack of funding earmarked; into a single channel funds; lack of funding for professional management.
资金方面的原因主要体现在重前期资金一次性投入，轻后期运维经费；缺乏经费专款专用；投入经费渠道单一；缺乏经费专业人员管理。 - In city construction funds and body-building path, maintenance funds at the main source of capital city is still the sport lottery is too onefold, chest, channel construction funds far cannot satisfy the demand of residents fitness exercises.
在连云港市全民健身路径建设资金和维修资金来源上，目前连云港市资金来源的主体仍然是体育彩票公益金，渠道过于单一，建设资金远不能满足居民健身锻炼的需求。 - It will play an important role for improving the use benefit of the bridge maintenance funds, extending the service life of the bridge, and enhancing the strength of management and decision means.
对提高桥梁养护资金的使用效益，延长桥梁使用寿命，增强管理力度和决策手段，将发挥重要作用。 - After full feasibility studies, we have chosen three problems& to be resolved terminal maintenance, data transmission efficiency and water control subsystem funds uncertain attribution, that direct impact on system operation crucial issues, to carry on a detailed analysis and research.
经过充分论证，我们选择了亟待解决的终端维护、数据传输效率和水控子系统资金归属不确定这三个直接影响系统运行的要害问题，进行详细的分析和研究。 - Scientific and reasonable preventive maintenance, not only could effectively enhance the pavement whole service level, but also postpone big and medium restorations, and make fully use of maintenance funds to prolong the road life expectancy.
科学合理的预防性养护，既能有效提高路面的整体服务水平，又可以延长路面大、中修的到来，合理利用养护资金延长道路的使用寿命。 - Community residential maintenance funds, known as housing "pension", are special funds for the protection of normal use of residential common parts, public facilities and equipment maintenance.
物业小区住宅专项维修资金是用于保障住宅公用部分、公用设施设备的维修和正常使用的专项资金，被称为房屋的养老金。 - Being the capital of Hebei province, Shijiazhuang has many problems such as backward management system, shortage of maintenance funds, imperfect operation system and so on, which can not be ignored in the field of maintaining and managing.
石家庄作为河北省省会，其道路的养护管理还存在许多不容忽视的问题，比如管理体制落后、养护资金不足、运行体系不健全等，已经不能适应当前市场经济发展的要求，必须进行改革。 - Hope to establish the regulatory system in the Calvary to fulfill their regulatory responsibilities, the formation of effective protection of pension funds to achieve the objective of increasing the value of maintenance funds, pension fund investments to achieve healthy functioning.
希望能够在建立的监管体系中各各监管部门能够各尽其责，形成对养老保险基金的切实保护，达到维护基金保值增值的目的，实现养老保险基金投资的良性运转。